Thông tư Hướng dẫn việc kết hợp y học cổ truyền với y học hiện đại trong quá trình khám bệnh, chữa bệnh (50/2010/TT-BYT)

Thông tư 
Hướng dẫn việc kết hợp y học cổ truyền với y học hiện đại
 trong quá trình khám bệnh, chữa bệnh
 

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Thông tư này hướng dẫn việc kết hợp y học  cổ truyền với y học hiện đại trong quá trình khám bệnh, chữa bệnh.

Điều 2. Nguyên tắc kết hợp y học cổ truyền với y học hiện đại trong quá trình khám bệnh, chữa bệnh

  3. Việc kết hợp y học cổ truyền với y học hiện đại thực hiện hài hòa, hợp lý theo bệnh, giai đoạn bệnh.

Chương II
    KẾT HỢP Y HỌC CỔ TRUYỀN VỚI Y  HỌC HIỆN ĐẠI
    TRONG QUÁ TRÌNH KHÁM BỆNH,  CHỮA BỆNH

Điều 3. Người chỉ định kết hợp y học cổ truyền với y  học hiện đại trong quá trình khám bệnh, chữa bệnh
     Người chỉ định kết  hợp y học cổ truyền với y học hiện đại trong quá trình khám bệnh, chữa bệnh bao  gồm:
  1.  Bác sĩ đa khoa, bác  sỹ y học cổ truyền, bác sỹ chuyên khoa;
  2.  Y sĩ y học  cổ truyền, Y sỹ đa khoa tại các vùng có điều kiện kinh tế -  xã hội đặc biệt khó khăn, vùng đồng bào dân  tộc thiểu số, những nơi chưa có bác sĩ.

Điều 4. Các phương pháp y học cổ truyền để kết hợp với y học hiện đại trong quá trình khám bệnh, chữa bệnh
  Các phương pháp y học cổ truyền để kết hợp với y học hiện đại trong quá trình khám bệnh, chữa bệnh bao gồm:
  1. Trong khám bệnh: Tứ chẩn (vọng, văn, vấn, thiết).
  2. Trong chữa bệnh:
  a) Các phương pháp dùng thuốc: ngâm thuốc, đặt thuốc, xông  hơi thuốc, khí dung, bó thuốc, chườm thuốc, thuốc dùng ngoài da, thuốc dùng  đường uống, thuốc dùng đường tiêm và truyền tĩnh mạch.
  b) Các phương pháp không dùng  thuốc: xoa bóp, bấm huyệt, dưỡng sinh, khí công, các phương pháp châm, cứu,  giác hút, cấy chỉ, chích lể.

Điều 5. Kết hợp y học cổ truyền với y học hiện đại tại các Bệnh viện y học cổ truyền
  Việc kết hợp y học cổ truyền với y học hiện đại tại các Bệnh viện y học cổ truyền phải được thực hiện như sau:

Điều 6. Kết  hợp y học cổ truyền với y học hiện đại tại Bệnh viện khác
  Việc kết hợp y học cổ truyền với y học hiện đại tại bệnh viện khác được thực hiện như sau:
  1. Thành lập khoa, bộ phận y học cổ truyền tại bệnh  viện.
  2. Giám đốc bệnh viện có trách nhiệm chỉ đạo và phê duyệt việc phối hợp giữa các khoa, bộ phận trong việc kết hợp y học cổ truyền  với y học hiện đại, trong đó khoa, bộ phận y học cổ truyền là đầu mối.

  4. Sử dụng phương tiện kỹ thuật của y học hiện đại phù  hợp để chẩn đoán bệnh, tổ chức áp dụng, đánh giá kết quả các bài thuốc, phương  pháp chữa bệnh của y học cổ truyền.

Điều 7. Kết hợp y học cổ truyền với y học hiện đại tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh khác
  Việc kết hợp y học cổ truyền với y học hiện đại tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh khác được thực hiện như sau: